Ｅｍｐｕｒｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｓｕｎ　ルール和訳訂正

〔６．25〕攻撃の諜報条件の決定：Ｅ
誤：「いずれかの攻撃ユニットが移動時に、敵航空ＺＯＩ（中立化されていてはならない。５．22参照）に進入または通過、あるいは退出するような移動をした場合」

正：「いずれかの攻撃ユニットが移動時に、敵航空ＺＯＩ（中立化することはできない。５．22参照）に進入または通過、あるいは退出するような移動をした場合」

日本軍戦略カード３＝辻大佐の８２部隊：ジャングルの戦争
誤：「この作戦中、日本軍プレイヤーはマレーのジャングルまたは混合地形ヘクスで発生するいずれかの戦闘で」

正：「この作戦中、日本軍プレイヤーはマレーのいずれかのヘクス、及びすべてのジャングル、混合地形ヘクスで発生する戦闘で」

連合軍戦略カード７８＝潜水艦攻撃：イギリス軍Ｘ艇のシンガポール攻撃
誤：「攻撃時に戦闘ヘクスが１つも宣言されなかった場合、戦闘フェイズの開始前に、または攻撃の終了後に、ダイスを１つ振る」
正：「攻撃時の戦闘フェイズ開始前、または戦闘ヘクスが１つも宣言されなかった場合は攻撃の終了時に、ダイスを１つ振る」